白鹿原 白鹿原电视剧版 / White Deer Plain

渭河平原上的滋水县，白鹿两姓合住一个村。白嘉轩娶了逃难的仙草进门，挺直腰板当族长，鹿子霖在底下盘算着怎么让两个儿子光宗耀祖。何冰把鹿子霖那股子精明和贱劲儿演得让人牙根发痒，张嘉益往祠堂门口一站，脊梁骨硬得能顶住半村人的嘴。两人较劲的戏不用台词，光递个眼神，原上的风都跟着变了向。

孩子们长大后各有各的活法。兆鹏拒了包办婚姻，一头扎进共产党；弟弟兆海穿上国军军装；白灵跟着兆鹏走了同一条路；孝文嘴上讨好父亲，脚底下一步步往歪处滑。这一代人分道扬镳的时候，原上的老规矩还撑着没倒，可谁都闻得出来，天要变了。傻子二豆在村口晃来晃去，编剧加这个人物是步妙棋，原上再大的事落在他眼里都成了笑话，反倒衬得聪明人活得太算计。

改编最招骂也最躲不开的地方，是原著里那股子荒诞和恶心被洗得干干净净。冷先生给白秉德老汉喉咙里扎钢针那段，书里写得人脊背发凉，剧里收得温和体面。有人嫌它把陈忠实笔下的两不相帮改成了黑白分明，白嘉轩成了挑不出错的圣人，鹿子霖坏得直白，第二代人的戏更是快进着看都不心疼。可换个角度，七十多集的体量能把原上两代人的日子铺到这个份上，已经算把硬骨头啃出了肉味。跟《平凡的世界》《闯关东》摆一块儿，它更沉，也更拧巴。

口音是另一桩吵不完的官司。张嘉益一会儿方言一会儿普通话，刘佩琦干脆满口标准音，大多数人说的是普通话版陕西话。听惯了反倒不硌耳，姐夫唱王维那首《送元二》的时候，尾音收得紧，西北汉子不拖泥带水的性子全在里头。这剧的劲不在还原小说，在把人往原上按，让你跟着白嘉轩一起硬扛。扛不扛得住，各人心里有数。