寻梦环游记 玩转极乐园(港) / 可可夜总会(台) / 亡灵总动员(豆友译名) / 冥冥之中(豆友译名) / 墨西哥亡灵节 / 可可 / Coco

米格尔家那个小阁楼里，一把破吉他藏在灵坛照片后面，他每天偷偷对着屏幕学歌神德拉库斯的指法，脚底下是全家赖以生存的鞋铺。这个视音乐为诅咒的家庭，连扫地时哼个调子都会被奶奶用拖鞋敲头。但亡灵节那天，他偷了歌神的吉他，一拨弦，整个人摔进了亡灵国度。

那里遍地是发光的万寿菊花瓣桥，骷髅们穿着彩色的衣服逛街、唱歌、开派对，只有被活人记得的亡灵才能继续存在。米格尔必须在日出前得到一位亲人的祝福，否则就永远留下来。他找到了落魄乐手埃克托，两人达成交易：埃克托帮他找歌神，他回去后把埃克托的照片供上灵坛，免得埃克托被遗忘后彻底消失。

寻亲路越走越深，歌神的真面目一点点剥开，原来那首传世名曲背后藏着一桩窃取和背叛。米格尔这才明白，家人的禁令不是恨音乐，而是被伤透了心。亡灵世界的热闹和阴冷绞在一起，一边是骷髅们载歌载舞，一边是被人遗忘的亡灵化作金色粉末散尽，那种消失比死亡更安静。

皮克斯把墨西哥亡灵节拍得像一场永不散场的家庭聚会，剪纸、万寿菊、玉米粽、彩绘骷髅，每个细节都透着对那个世界的热爱。片尾那首《Remember Me》从歌神的华丽版落到埃克托给女儿可可的摇篮曲，原来最深的记忆不是掌声和舞台，而是一个父亲蹲在小孩床边轻轻哼唱。全片就这一下，能让人眼眶发酸。比《疯狂动物城》更催泪，比《玩具总动员4》更私人，也比《心灵奇旅》更早地摸到了生死和记忆的接缝。

听说这片当时送审，广电的人看哭了，破例放行。真假不好说，但能让审查员放下规矩的，大概只有那种捅到心窝子里的东西。看完你会想把家里老照片翻出来擦一擦，然后给还活着的人打个电话，什么都不说，就听听声音。