花子与安妮 Hanako to Anne / Hanako and Anne

山梨县甲府的穷山村里，行脚商人的女儿安东花被父亲硬塞进东京的修和女子学校。她连鞋带都系不利索，说一口土话，进了宿舍先被舍监的“贵安”震住。然后这个乡下丫头开始啃英文字典，在煤油灯下写日记，几年后能站在讲台上用英语演讲。到了这一步，故事才真正开始——她毕业后去乡下当了六年小学老师，再回到东京做菜鸟编辑，直到遇见那本改变她一生的《绿山墙的安妮》。

这部剧的底子是真实人物村冈花子的传记，但她翻译《红发少女安妮》的经历被处理得近乎童话。晨间剧的框架摆在那里：没有解决不了的难题，梦想一定会实现。可它偏偏在这个框架里塞进了明治、大正、昭和三个时代的动荡，让花子的每个选择都带着时代的重量。她身边的女人尤其出彩，仲间由纪惠演的叶山莲子，从豪门婚姻里挣脱出来办杂志、写诗，比主角更锋利，也更招骂。

弹幕里为莲子吵得不可开交。有人说她放着石炭大王不要，非要追求什么自由，简直不可理喻；也有人觉得这个女人在旧时代活出了新女性的样子。这种分裂正是这部剧的妙处：它不急着给答案，只是把这些女人放在一起，看她们各自怎么活。吉高由里子的表演有进步，但莲子一出场，花子的光芒就被分走了一半。

156集，每集15分钟，适合早上出门前看一集。但别被它清新的外表骗了，里面藏着与谢野晶子的反战诗，藏着女性在家庭与自我之间的反复撕扯。它把明治到昭和的女性命运浓缩在一个翻译家的成长史里，温柔地讲了一个并不温柔的时代。喜欢《阿浅来了》《当家姐姐》的人会在这里找到更沉的东西。