少女大战异世界 珍翠·周与黑社会 / 周珍芮大战阴曹地府 / Jentry Chau vs. The Underworld

16岁生日前夕，在首尔留学的美籍华裔少女周珍芮被一个来自地狱的僵尸盯上，才发现自己身上藏着足以毁掉半个小镇的神力，而一个叫“程”的魔鬼正等着在她生日当天夺走这股力量。为了活命，她跟着道士姑婆回到德克萨斯州河叉镇，一边躲避阴曹地府派来的各路妖魔鬼怪，一边应付高中里那些更让人头疼的事。

这部动画把中国民间传说里的鬼差、僵尸、牛头马面直接搬进美国高中校园，混搭得相当生猛。黄阿丽配的珍芮嘴快心软，刘玉玲的声音一出来就自带压迫感，母女对峙的戏码比打怪还让人窒息。剧里对中式家庭那种“表面嘀咕几句、底下早就翻天”的拧巴关系抓得很准，亲戚之间越缠越乱又不得不继续缠着，看得人又爽又憋屈。

文化细节上下了不少功夫，从地狱和hell的区别到各种典故的对应，不是随便贴个东方标签就完事。有观众觉得这就是亚裔版哪吒，只不过把闹海换成了打鬼。也有人吐槽故事还是没逃出美式青春剧的套路，拉拉队、约会、校园八卦一样没少，只是约会的对象从四分卫换成了别的。

剧情节奏偏快，有些设定像黑哥的预知梦和诡秘的人设还来不及展开就匆匆收尾。但珍芮这个主角确实立住了，谈恋爱不耽误打怪，该干正事时谁挡路就让谁滚蛋。中式鬼神混搭美式高中，吵归吵，看着是真下饭。