火星生活 韩版火星生活 / 回转干探 / Life on Mars

韩太柱从病床上醒过来，发现自己穿着皮夹克站在1988年的街头。耳机里还响着医疗器械的滴滴声，眼前却是汉城奥运会前夕的旧式警局，一群动不动就抡拳头的刑警，还有那个跟他父亲长得一模一样的班长。他得一边查获美甲连环杀人案，一边想明白自己到底是谁、在哪、是不是还活着。

OCN这次翻拍英剧《火星生活》，把原版的冷峻幽默泡进了韩式警局文化里。前辈使唤后辈、女警负责泡咖啡、警察抓人先踹一脚再问话，这些细节让1988年的三班活得像一群随时会散伙的野狗。但案子一个接一个，每个看似独立的案件都在往韩太柱的过去里钻，直到他发现所有线索都指向同一个地方——他自己不愿面对的记忆。

郑敬淏穿着西装追犯人，领带飘得像红领巾，嘴上不饶人，眼神却总在问“我是不是疯了”。朴成雄演的班长粗鲁又护短，一巴掌能把你扇醒，转头又为了兄弟跟上面拍桌子。高我星演的女警尹娜英不声不响，关键时刻比谁都清醒。这五个人凑在一起，一半时间在破案，一半时间在互相救。

前八集笑点密集，后八集越来越冷。编剧把原版的穿越设定改成一场精心编织的梦，所有1988年的人和事，都是韩太柱在昏迷中根据记忆拼出来的。那些以为改变了的过去，其实早就写好了结局。看到最后你会发现，这根本不是一部穿越剧，而是一个人在生死线上重新活过一次，然后选择留在哪里。

喜欢《信号》《秘密森林》的人会在这部剧里找到同样的快感，但《火星生活》更狠的地方在于，它把悬疑的壳子剥开，里面全是舍不得醒来的温柔。结局那场戏看完，你会坐在屏幕前愣一会儿，然后明白为什么那么多人说“好看的舍不得看结局”。