老男孩 原罪犯 / 复仇(台)

一个男人在密闭房间里被关了二十年，每天只有饺子，连为什么被关都不知道。乔什·布洛林演的约瑟夫从愤怒砸墙到用电视里女儿的画面逼自己活下去，出来时已经能把仇人的骨头一根根捏碎。斯派克·李把朴赞郁那版著名的走廊锤子戏搬进美国仓库，血腥程度不减，但那股子亚洲电影里飞蛾扑火般的疯劲换成了美式B级片的直接。

这片翻拍得不算糟，但跟原版比总差一口气。原版里那种蚀骨的绝望感，到了美版变成了更符合逻辑的复仇线。约瑟夫追查真相的过程更顺了，连催眠这种神棍设定都删了，可越合理越显得较劲，有些地方甚至让人笑场。伊丽莎白·奥尔森演的玛丽跟乔什·布洛林对戏时，年龄差和角色关系带来的不适感成了最大争议点，最后那场戏确实让不少人坐立难安。

沙尔托·科普雷演的反派比原版更阴柔，塞缪尔·杰克逊顶着莫西干头打酱油，灭霸和绯红女巫的梗在评论区满天飞。如果你喜欢《敲敲门》那种密闭空间里的疯狂，或者《我非笼鸟》里女性在暴力中的挣扎，这片能给你类似的刺激。但要是先看了韩版，再看这版就会明白：有些故事的血肉是长在特定文化土壤里的，换个地方种，再努力也结不出同样的果子。

不过单拿出来看，它依然是一部节奏紧凑的悬疑动作片。约瑟夫被释放后求助于老友恰吉，顺着仅有的线索一步步逼近真相，每一次挥拳都带着二十年积压的怒意。结尾那个选择，让人后背发凉的同时也忍不住想：如果换作是我，会不会做得更绝。