大人的事情 大人的事情 / おとなの事情 / 完美陌生人日本版 / おとなの事情 スマホをのぞいたら

七个认识几十年的老朋友，聚在一张铺着白色桌布的餐桌前，有人提议玩个游戏——所有人把手机放桌上，任何来电、短信、邮件全公开，东山纪之演的整形医生第一个反对，铃木保奈美演他妻子，眼神扫过去他就怂了，常盘贵子演的家庭主妇笑容温婉地说好啊，她丈夫田口浩正没吭声，单身汉渊上泰史一脸看热闹不嫌事大，游戏就这么开始了。

第一声短信响起来的时候，空气还没那么紧，大家嘻嘻哈哈地调侃，但每一部手机都是一个上了锁的抽屉，你永远不知道拉开后掉出来的是什么。意大利原版那种手术刀般精准的节奏到了这里变得温吞，本该炸裂的冲突被日式客气稀释了，刚撕破脸，转头又开始鞠躬道歉，冲突和温情搅成一锅粥，看得人不上不下，倒是铃木保奈美和常盘贵子有几场对手戏，眼神里的刀光剑影比台词锋利得多，两个中年女人彼此试探、防备、偶尔又流露出一点惺惺相惜，那种微妙的分寸感撑起了整部片子最值得看的部分。

最离谱的是结局，原版用一个巧妙的月食设定让一切回到原点，什么都没发生却又什么都发生了，这版直接把七个人塞进了一场地震，集体经历生死考验然后强行和解，像极了那种硬要给你灌鸡汤的饭局——吵到不可开交的时候突然有人站起来说“我们都是一家人”，尴尬得脚趾抠地，把原版那点成年人之间心照不宣的残酷全给抹平了。牛肉罐头的植入也是丧心病狂，戏份多到让人怀疑编剧是不是拿了罐头厂的投资。

如果你看过西班牙版那种神经质的癫狂，或者是法国版那种冷峻的幽默感，再看这版会觉得像隔了一层毛玻璃——能看清大概轮廓，但锐利的东西全被磨没了，东山纪之的演技没问题，问题是剧本给他的空间太小，那种精英阶层表面光鲜内里腐朽的张力完全没出来，益冈彻倒是把一个窝囊中年男人的窘迫演得入木三分，他跟木南晴夏那场阳台对话是少数几个让人心头一紧的瞬间。