青春月谭 簪中录 / Our Blooming Youth

被诅咒的世子每天醒来都要面对一件事：那本鬼神送来的书里写的死法，正在一件一件应验。另一边，一个姑娘前一晚还等着嫁人，第二天就成了杀害全家的通缉犯，只能剪了头发换上男装往汉阳跑。两条命案线一撞，交易就成了——你替我解咒，我替你翻案。听着像天作之合，拍出来却像两股绳各拧各的。二十集走下来，破案原地打转，男女主到第十集还没什么实质推进，观众替他们急。

改编这事本身就带着火药味。原著是《簪中录》，制作方因为翻拍争议对外说要去原著化、重写剧本，可看过前几集的人一眼就认出来：女主蒙冤、男装查案、世子身边解谜，骨架没换。原著里男主是王爷，韩版改成世子，动机从自证能力变成辅佐晚辈，男二那股亦正亦邪的劲也被磨平成忠臣，集数撑不开，人物厚度跟着缩水。编剧对原著情节确实读得细，第一个案子改了不少但处境逻辑还在，可这份熟稔救不了节奏。

朴炯植的脸是绕不过去的话题。花郎时期那种清爽的少年感没了，这回镜头里偏肿，很多人第一眼就被劝退。全素妮男装比女装利落，男装时台词和神态都更自然，一到女装和史剧腔就露怯，发音被挑得厉害，跟当年具惠善初上史剧的处境有点像。倒是表艺珍演的女二和师傅那条线轻巧可爱，成了不少人追下去的理由。

如果你在《烈女朴氏契约结婚传》《禁婚令》这类古装爱情轻喜剧里找糖，这部最后几集大团圆、身边人轮番撮合的桥段还算齐活。但悬疑部分基本没沾上边，想看《朝鲜精神科医师刘世丰》那种案子推着人走的，多半会失望。它更像一部被制作风波和选角争议拖住脚的剧，骨架有原著的底子，血肉却一直没长匀。