傲慢与偏见与僵尸 傲慢与尸变(港) / 傲慢+偏见+僵尸(台)

十九世纪的英格兰，从海外殖民地运回来的除了香料、丝绸和珠宝，还有一种让死人重新站起来的瘟疫。乡绅家的五位小姐从小除了学钢琴和礼仪，还得练刀法——班纳特太太催婚的劲头没变，只是如今她要求女婿最好也能一刀劈开一个僵尸的脑袋。尼日斐庄园的新主人宾利先生办舞会，简和宾利看对了眼，伊丽莎白却跟宾利那位板着脸的朋友达西上校一见面就互相扎刺。区别是原著里她们斗嘴，这里她们斗完嘴还得背靠背砍僵尸。

这片子最逗的地方是它没打算一路恶搞到底。那些倒背如流的台词从莉莉·詹姆斯嘴里说出来，配着她袖子里藏着的短刀，违和感本身就够笑半场。达西在雨中表白那场戏，原著的别扭劲儿还在，只是旁边多了几个摇摇晃晃的丧尸当背景。莉莉·詹姆斯把伊丽莎白那股聪明又倔强的劲头拿捏得挺舒服，简捏她脸的时候姐妹间的亲昵也是真的。可惜达西选得偏嫩，说话气声太重，跟原著那个一开口就能冻住整间客厅的先生差着一截。

问题也出在这儿。想看僵尸片的人嫌丧尸戏太少，咬人的场面掰着指头数得过来，大部分时间还是小姐们在客厅里互相甩脸色。想看奥斯汀的人又觉得僵尸纯属添乱。两边不靠，评分自然卡在及格线下面。不过换个角度，把它当成一部平行世界的同人来看，逻辑其实顺得很——僵尸都满地跑了，谁还有空一场接一场地跳舞。宾利和简负责甜，达西和伊丽莎白负责在刀光里慢慢看对眼，这种安排放在末日背景下反而比原著更说得通。

如果你能接受伊丽莎白姐妹被调侃成新少林五女，也能接受达西先生一边板着脸一边踹飞僵尸，那这部片子当个周末下饭的怪味菜正好。它不够狠，也不够纯，但那股认真拍荒唐事的劲头，比很多纯恶搞的片子多了一点诚意。