大闹天宫 The Monkey King

石猴从石头里蹦出来那一下，整个花果山都跟着抖了三抖。这猴子天生反骨，龙宫里抢了定海神针，把东海龙王气得直哆嗦，一纸御状告到天庭。玉帝老儿想用弼马温的官衔糊弄他，结果猴子发现被骗，反下天宫，自封齐天大圣。十万天兵压境，他一根金箍棒从南天门打到凌霄殿，把那些神仙打得没处躲。这场面，当年让多少孩子看得热血沸腾。

2012年这个3D修复版，其实就是把1961年的老胶片重新分层处理，让画面有了景深感，但人物还是二维的。有人说像在看剪纸动画，一层一层浮着，有点怪。可真正懂行的人知道，这次修复最大的意义是给经典续了版权保护期，不然美猴王的形象早就被西方人抢注了。片尾那些黑白老照片慢慢变成彩色，万籁鸣、严定宪这些名字一个个浮现，心里说不出是什么滋味。

配音换了一大批明星，李扬的孙悟空还算贴，但陈凯歌的东海龙王念白像在演话剧，张国立倒是把太白金星的圆滑拿捏住了。配乐改得花哨，不如原来上海美术电影制片厂的民乐来得纯粹。最让人遗憾的是删了几场戏，马天君那段没了，少了点原版的狠劲。

不过话说回来，不管怎么折腾，那些老艺术家的原画底子还在。孙悟空抓耳挠腮的机灵劲儿，天兵天将排兵布阵的气势，每一帧都是手工画的，那线条的韵律感，现在的电脑动画做不出来。当年没看过原版的年轻人可能觉得这片子糙，可要是静下心看，那种把京剧脸谱、壁画线条和工笔重彩揉在一起的美术风格，至今没有第二部国产动画能超越。看完这个，再想想《葫芦兄弟》《宝莲灯》，真是又骄傲又心酸。