那些年，我们一起追的女孩 那些年的我们(港) / 你是我眼中的苹果(台) / 那些年，我们一起追的女孩(韩国版) / You Are the Apple of My Eye / 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀

镇宇从高中起就追着善雅跑，一追就是十五年，可这女孩愣是没让他追上。善雅是全班男生眼里的白月光，成绩好、长得乖，镇宇却是个连课本都懒得翻的混子。两人被老师硬凑成学习小组，镇宇为了靠近她开始装模作样地念书，结果念着念着，自己倒先陷了进去。可善雅从头到尾都清醒得很，她知道镇宇喜欢她，也知道自己不会跟他在一起。这份清醒让整段关系变得又甜又涩，像咬了一口没熟的柿子。

韩国版把原版里的地震改成了台风，孔明灯换成了南山锁，还硬塞进一段服兵役的戏。这种本土化改造谈不上多高明，但至少让故事落了地。赵永明导演是女性，她没把善雅拍成纯情符号，反而在细节上动了手脚——比如镇宇家里是爸爸在做家务，这种性别分工的倒置悄悄抵消了原作那股子“春梦”味。可惜整体还是太工整，像流水线上拧出来的韩剧，每个泪点都卡在节拍器上。

金多贤演高中生时已经二十六岁，脸上磨皮磨得能反光，少了学生该有的质朴。郑振永倒是把那种又痞又怂的劲拿捏住了，可惜剧本没给他太多发挥空间。最让人出戏的是男主后来开漫画公司，画风一股BL味，最后想亲女主的冲动都像是性向觉醒的烟雾弹。这种暧昧处理在2024年看来不算大胆，反而显得遮遮掩掩。

原版是2011年的片子，如今已经翻拍了日本、泰国、韩国三个版本，每一版都逃不过被拿来比较的命运。喜欢这版的人会说它拍出了东亚高考生的集体创伤，讨厌的人会觉得它连原版的边都没摸着。要我说，这版最大的问题不是烂，而是无聊——它把青春里最毛糙的部分全磨平了，只剩下一层光洁的塑料膜。