尖峰时刻 (1998)

韩大使在赴美任职前曾主导捣毁中涛犯罪集团的走私网络，因此被对方记恨。到美国后，中涛命人绑走他的女儿素洋，索要五千万美元赎金。FBI随即介入，但韩大使对美方的办案节奏不放心，坚持请香港的老搭档李督察来帮忙。FBI为了不让李抢功，安排洛杉矶警局麻烦不断的问题警探卡特与他组队。卡特爱出风头，李则身手好又内敛，这对临时凑成的搭档一路摩擦不断，误会和笑料频出。不过随着危机接连出现，两人逐渐磨出了默契，联手展开营救。