难兄难弟 1986

因多次抢劫银行而入狱五年的奴卡终于重获自由。曾与他多次交锋的警官多罗夫亲自到监狱门口等候，内心始终怀疑这名惯犯是否真能改过。然而奴卡出狱后决心彻底告别过去，开始新的生活。为了维持生计，他变卖了仅存的一点首饰，打算去银行开立账户，却意外卷入一场抢劫案，被劫匪弗朗索瓦挟持为人质。
多罗夫带领警队赶到现场时，看到奴卡与持枪的弗朗索瓦在一起。多罗夫不相信外表怯懦的弗朗索瓦会是劫匪，反而认定奴卡才是真凶。奴卡百口莫辩，情急之下只能与弗朗索瓦一同逃离。在驾车逃亡的过程中，两人发生拉扯，弗朗索瓦的手枪意外走火，击中了奴卡的大腿。
弗朗索瓦只好将奴卡带往父亲的老友——兽医马丁家中取出子弹。与此同时，多罗夫通过调查确认了银行劫案的真凶正是弗朗索瓦。弗朗索瓦害怕被捕，恳求奴卡帮他办理假护照以便逃往国外。不料奴卡的朋友拉迪夫借机勒索五万法郎作为办证费用，弗朗索瓦因无法支付遭到绑架。
在马丁家，奴卡被警察认出，只得匆忙逃走。随后他设法救出了弗朗索瓦，但两人的逃亡之路显然还将面临更多未知的麻烦。