毒贩大妈 毒后(港) / 药头大妈(台) / 老妪好嘢 / Mama Weed / La Daronne

帕修斯·波特费克斯在巴黎禁毒小组当翻译，阿拉伯语流利，日子却紧巴巴。丈夫去世二十年，她独自还清债务，养大两个女儿，还要负担老母亲在养老院的费用。一次监听任务里，她得知护工的儿子卷进一场毒品交易，鬼使神差截下了一整车大麻。从此她白天照旧给警察翻译，晚上化身“毒贩大妈”，把货散给街头的阿拉伯小贩，再通过温州华人洗钱。

于佩尔演这种表面平静、内心疯长的角色太合适了。她穿着米色风衣在警察局里低头翻译，转头就在公园里和跳广场舞的中国大妈接头。电影里的巴黎警方一如既往地不专业，放着线索不追，最后还得靠一条退休警犬发现毒品。女主一边和缉毒队长暧昧，一边利用内部情报躲过排查，紧张里透着荒诞。

温州大妈这条线是意外亮点。她们帮女主洗钱，在婚礼上雇保镖，老佛爷百货撒骨灰的桥段又冷又好笑。少数族裔群像没有刻意丑化，反而拍出一种真实的共生关系：阿拉伯人运货，法国人收钱，中国人抽头，各有各的活法。喜剧外壳下是移民生活的粗粝质感，笑点不密集，但那股自嘲的幽默感很对味。

结局不算意外。警察男朋友删掉视频证据，放她功成身退。她终于把母亲接回家，坐在年轻时照片里的游艇上晒太阳。整部片像一杯温吞的咖啡，不刺激，但回味里有点苦，也有点暖。