了不起的盖茨比 大亨小传(港 / 台)

尼克站在长岛海湾的码头上，第一次看见盖茨比朝对岸的绿灯伸出手去，像要抓住什么。1922年的纽约，爵士乐、股票和私酒一起沸腾，尼克搬进西卵村的一间小屋，隔壁就是那座夜夜笙歌的豪宅。他被拉进表妹黛西和她丈夫汤姆的生活里，又被盖茨比请进那个纸醉金迷的世界。派对一场接一场，香槟塔堆得比人高，可盖茨比本人从不跳舞，他只是站在台阶上看着人群，等一个不会来的客人。

盖茨比等的是黛西。五年前他爱上一个路易斯维尔的富家女，后来上了战场，黛西没等他，嫁给了芝加哥豪门出身的汤姆。现在他发了财，把房子买在黛西家对岸，隔着一道海湾，夜夜办派对，就盼她哪天走进来。尼克成了他们重逢的桥梁。盖茨比见到黛西那场戏，他紧张得打翻茶杯，淋着雨站在门外整理头发，又冲回来假装恰好路过。那种笨拙和局促，比任何深情台词都更真实。莱昂纳多演出了这个角色的全部层次：从神秘富豪到痴情旧情人，从暴发户到梦想家，最后在电话响起前中枪倒下，眼睛还盯着对岸的绿灯。

巴兹·鲁赫曼把这部小说拍得像一场过度饱和的梦。普拉达的礼服、蒂凡尼的珠宝、CGI合成的长岛豪宅，每一帧都华丽到发腻。可这也是争议所在：视觉上太满，反而挤掉了菲茨杰拉德文字里的轻盈和幻灭。配乐用嘻哈和电音来表现爵士时代，喜欢的人觉得是创意，不喜欢的觉得是灾难。托比·马奎尔的尼克几乎成了旁白机器，大段大段引用原文，把小说里含蓄的东西全说透了。有人说这不像电影，像配图有声书。

但盖茨比仍然了不起。不是因为他守着一份爱情，而是他在那样一个势利、空洞、人人都忙着往上爬的时代里，还相信未来，相信一个“we”的可能。这种相信让他比汤姆、比黛西、比派对上的所有人都高贵。电影结尾，尼克删掉了手稿上“了不起的”三个字，又加回去。盖茨比的死没有换来任何东西，黛西连一朵花都没送。只有尼克一个人料理后事，然后离开纽约，回到中西部的故乡。他最后写下的那句话，是对所有人说的：我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。